En una próxima entrada les platicaré del taller que di en Nagoya para hacer El Tendedero que formó parte de la Trienal de Aichi, pero antes les dejo la traducción de las palabras sobre su experiencia que escribió Momo Ikemoto, una de las participantes quien ha seguido reactivando la pieza desde entonces, el 3 de junio de 2019 en FB. Agradezco infinitamente la generosa traducción de Mai Yamaguchi.

 (¡Advertencia! Texto largo que requiere tiempo para leer)

Recientemente estuve durante 4 días en el taller de la artista feminista mexicana Mónica Mayer. Mónica es una artista feminista que cuenta con una trayectoria de más de 40 años y que se ha desarrollado a través de diversas actividades en todo el mundo.

Al principio me había resignado a asistir al taller por cuestiones de tiempo, pero cuando escuché la conferencia del primer día, pensé “esto es otro nivel”, por lo que decidí tomar el taller completo. ¡Fue impresionante! Fueron 4 días deliciosos (sólo pude participar 3 días, pero no importa, a pesar de no poder estar presente, mi mente estaba allí).

En primer lugar, nunca había pensado tan intensamente en el tema que tocó, el "acoso". Escuchar tantos casos en diferentes países me hizo reflexionar mucho y a la vez me confundió.

En mi opinión, Mónica enfatizó en su taller el cómo poder contactar la experiencia de ser oprimido o restringido por alguien. La importancia de recordar el daño al escuchar la experiencia de la víctima, así como estar cerca de la víctima. Nunca culpar a la víctima por la situación que enfrentó, ni atacar directamente al perpetrador.

Se debe de reflexionar profundamente acerca de las preguntas que faciliten contar la historia de su experiencia, para poder imaginar qué pensará y qué reacciones tendrán los espectadores.

También aprendí sobre las experiencias que tuvo en sus exhibiciones y cómo fue desarrollando diversos conceptos.

Su obra invita al intercambio de distintos puntos de vista de muchas personas sobre sucesos que aparentemente no podrían cambiarse por medio del arte o a expresar el deseo de cómo a una persona le hubiera gustado experimentar algo y sanar experiencias del pasado para poder avanzar hacia el futuro. Siento que lo que me enseñó en este taller fue la importancia de establecer todos estos puntos por medio de una obra de arte.

Al principio me preguntaba, “¿cómo voy asistir únicamente al taller sin ver las obras?", pero a través del taller, comprendí que el taller en sí es la obra y que funge como un puente de comunicación. Es un acto de performance que se le ha confiado, es un arte social cooperativo. No sólo es una obra que funciona como un puente que transmite un mensaje sino que esta experiencia me permitió comprender que para ella lo más importante es la conexión que se va creando entre las personas que se encuentran en este taller.

Incluso podría decir que aunque no se hubiera hecho el tendedero, su labor como artista está terminada.

En estos últimos años, el arte participativo, el arte social comprometido y el arte social cooperativo han atraído la atención del público. Y realmente me alegré de que el taller de Mónica fuera mi primer acercamiento a esta experiencia.

¡Les digo que ella es maravillosa!

Desde mi prejuicio, tenía la imagen de que las feministas eran fuertes, inteligentes y elocuentes, aunque refutan sobre todos los temas. Pero me impactó su infinita amabilidad, su gran sentido del humor y su alegría. Nos dijo "Yo solía ser de esa forma, pero uno se cansa de ser así todo el tiempo, creo que es mejor divertirse”

También compartió lo siguiente, “Como artista quiero cambiar la sociedad a través del arte, y soy consciente de que hay varias capas en la sociedad, pero cuando se hacen conscientes cosas cercanas de nuestro entorno, y esto se va sumando puede generar grandes movimientos” por ello, también dijo que ella no impone su punto de vista, y sabe que no hay una sola respuesta, lo que ella comparte es una de tantas opiniones.

Me impresionó su gran técnica para guiar el encuentro y dar consejos adecuados cuando parecía que algo se atoraba o no fluía bien. Me asombró la capacidad que tiene de transmitir su experiencia y conocimiento con tanta amabilidad, enseñándonos que lo más importante al ser activista es el cuidado de las personas involucradas, lo importante es protegernos y cuidarnos. ¡No creo que sea fácil poder encontrar formas de hacerme sentir tan feliz en un taller!

¡Me abrió los ojos al entender que lo más importante es el cuidado de uno mismo! Les comparto que también me enteré de que en los trabajos anteriores de Mónica tenían un terapeuta que estaba al pendiente de los cuidados de los participantes.

Al hacer el trabajo de campo, todos usamos el mismo delantal (¡rosa!) Y me hizo darme cuenta de la importancia de la pertenencia a un grupo, así como de la presión por parte de los grupos (pude sentir al mismo tiempo las diferencias que hay entre las minorías y la mayoría).

Algunas personas se sentían heridas por preguntas que no tenían intención de ser complicadas o al escuchar la palabra acoso. Pero la gente se calmaba al escuchar que Mónica decía : "Esta es sólo una historia que alguien ha experimentado, no es para culpar a alguien. Nadie te culpa a ti, es sólo una experiencia” También me enseñó una técnica secreta. Para aquellos que vengan a quejarse, es importante decirles “esto es acoso, es acoso, es acoso”

Monica me contó que sólo había visitado el Castillo de Nagoya, pero a mi me hizo pensar en el acoso sexual, la violencia y el sexismo que hay en Aichi (o mejor dicho, en todo Japón).

Fueron 2 días de trabajo de campo y sólo salía material delicioso de ello.
Por supuesto, se habló de la cultura, de las formas de insinuación, temas dentro de las escuelas, actos intrusivos, todo lo que debemos de señalar como un delito.

Al final de la experiencia, todos compartimos que sería bueno un servicio conmemorativo en algún templo (jajaja).

Me dio mucho gusto conocer a todos los participantes. Me di cuenta de que hay personas que están haciendo diversas actividades y me gustaría poder seguir trabajando en este movimiento escuchando varias opiniones. Al final todos nos despedimos de Mónica con un sentimiento de gran esperanza.

¡Aquí vamos! ¡Esto apenas comienza!

#AichiTriennale # AichiTriennale2019 #Trienal de Aichi2019 #MonicaMayer #eltendedero # ropa