Hacer los videos para Una Maternidad Secuestrada ha tomado mucho tiempo, principalmente porque es un medio que desconozco, por lo que, aunque Miroslava Tovar se encargó de su edición, yo no sabía ni qué quería.
El proceso de aprendizaje ha sido a partir de pedirles a otros que hicieran sus propias versiones y de ahí tratar de entender lo que yo quería hacer.
La primera versión la editó Miroslava a partir del material existente y de platicar algunas ideas conmigo, pero es su propuesta. Incluye video y foto fija, lo cual no fue nada fácil porque en ambos casos el material es bastante disparejo. En ella se muestra la manifestación/performance que se llamó La protesta del día después y se llevó a cabo el 11 de mayo de 2012, así como fotos fijas de las consignas. Dura 2 minutos 18 segundos.
El guion del segundo video lo hicieron Adán Lerma y Orly Cortés. Su versión es más cinematográfica y tiene una relación más compleja entre el sonido y la imagen. También incluye el video La protesta del día después y foto fija. En este sentido, las primeras dos versiones funcionan como documentación de la pieza. Este video dura 1 minuto 25 segundos.
La última versión pretende utilizar el material de La protesta del día después, pero no ser documentación de la acción. Me interesaba que sirviera de manera independiente y atemporal en internet y quería utilizar las fotos que hizo Yuruen Lerma de acercamientos a los rostros de las participantes y las consignas. A lo largo del video, que dura 1 minuto 35 segundos, van apareciendo 15 imágenes con las mujeres de frente con sus consignas explicando qué es una maternidad secuestrada y al final aparezco yo de espaldas con un el texto que dice “No a las maternidades secuestradas“.
Por lo pronto están estas tres versiones, aunque espero que algún día se pueda hacer un documento más amplio con los videos que Sachiko Uzeta y Rotmi Enciso. Espero que no sea como tantas otras veces que éste último paso de la documentación de mis proyectos se me va de las manos……
23 de mayo de 2014
